Beschreibung

Fine estate, ultime giornate di caldo, luce fino a tarda sera di un sole stanco ma che ancora illumina tramonti che riempiono il cuore. Le instancabili api continuano il loro lavoro posandosi sulle dolcissime uve appena raccolte, quasi come se sapessero che da lì a poco quei frutti si trasformeranno in nettare per deliziare i palati. Gli abitanti dei filari diventano soggetti di fotografi improvvisati, una coccinella si posa sulla camera. Dulcisinfundo inizia la vendemmia.

----------

Last days of summer, the sun is still warm and a pleasant scent of ripe grapes burst in the air. Bees hunt the last flowers, while a group of children play hide-and-seek in the vineyard. Dulcisinfundo, the harvest begins.